Byt 2-izbový, Škultétyho, Martin - Centrum
600,- EUR
|
|
English text follows Slovak:
Ponúkame na prenájom luxusný veľkometrážny dvojizbový byt o výmere 85 m2. Nachádza sa na treťom podlaží trojpodlažného bytového domu so šiestimi bytovými jednotkami. Spoločenská zóna bytu je orientovaná na juh, s veľkými oknami do tichého dvora, kuchyňa na západ, spálňa, kúpeľna a WC na severovýchod.
Byt je po kompletnej, rozsiahlej rekonštrukcii. Kúrenie a príprave teplej vody je realizované vlastným plynovým kondenzačným kotlom, s komfortným podlahovým vykurovaním v kuchyni, kúpeľni a WC. Byt je čiastočne zariadený:
- vstavaná kuchynská linka s integrovanými spotrebičmi - MW rúra, teplovzdušná rúra, umývačka riadu a plynová varná doska s digestorom
- chladnička s mrazničkou
- práčka
- šatník
- dvojposteľ s odkladacím priestorom
- LCD TV
V prípade záujmu je možné byt dozariadiť podľa požiadaviek záujemcu.
Parkovanie je zabezpečené vo dvore domu, resp. na rezidentskú parkovaciu kartu pred domom. Spolu s bytom je k dispozícii pivničný priestor o výmere 18 m2 v suteréne domu.
Bytový dom je situovaný v atraktívnej lokalite centra mesta Martin, na ulici Škultétyho. V absolútnej blízkosti je kompletná občianska vybavenosť, úrady, nemocnica, školy, fakulta medicíny, vlaková i autobusová stanica.
Byt je obzvlášť vhodný pre náročnejších klientov, ktorí hľadajú kľudné a príjemné bývanie v centre mesta.
Cena za nájom je vrátene energií. Dohoda o cene možná.
We offer a large, 85 m2 two room apartment for a long term rent, The apartment is situated on the third floor of three-floor building, where are six flats together. The daily part (living room) is south oriented into the calm yard, kitchen to the west, bedroom, toilet and bathroom to the north-east side.
The apartment is completly reconstructed. There is own heating system (condensing boiler) in combination with confortable floor heating in the kitchen, toilet and in the bathroom.
This appartment is partially furnished:
This appartment is partially furnished:
- new inbuilt kitchen unit with integrated appliances - MW oven, multifunctional oven, dishwasher, gas hob
- fridge freezer
- washing machine
- wardrobe
- double unit bed
- LCD TV
The apartment can be additionally furnished for serious person concerned on demand. A cable TV is accesibble in all rooms. Internet can be also plug in on demand - every room has own internet connection (RJ45 connector). This apartment is for rent also with storage spaces (18 m2) in the basement floor. Parking possibilities are inside of the house yard, or with the residential parking card in the front of the house.
The apartment house is situated in attractive part of the centre of the city Martin, on the street of Skultety, close to all points of interests and human needs: shops, post office, hospital, schools, Faculty of medicine, train and bus station, sport centre, cinema, etc. Absolut centre of Martin is just up to three minutes of walking.
This flat is especially suitable for clients, who are looking for calm and nice living in the centre of the town.
Energy fees are included. Negotiable price for rent.
Kurz NBS zo dňa 23.01.2008
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |